Canolfan Hyfforddi Coleg Y Bala

(1) AMCAN YR ELUSEN YW SEFYDLU CANOLFAN HYFFORDDI GRISTNOGOL I DDARPARU CANOLFAN I BLANT A PHOBL IEUAINC, O GYMRU A'R BYD, EU HYFFORDDWYR, ARWEINWYR A GWEINIDOGION ER MWYN DYSGU A CHYNORTHWYO PLANT A PHOBL IEUANC I DDATBLYGU EY CYNEDDFAU CORFFOROL, MEDDYLIOL AC YSBRYDOL AC I'W GALLUOGI HWY A'U TEULUOEDD I GYRRAEDD AEDDFEDRWYDD LLAWN FEL UNIGOLION AG AELODAU O GYMDEITHAS A CHYFOETHOGI ANSAWDD EU BYWYD HEB WAHANIAETHU AR SAIL CREFYDD, ENWADAETH GREFYDDOL, RHYW, CENEDL NA GALLU.(2) OS, AC I'R GRADDAU NA ELLIR DEFNYDDIO'R EIDDO ER MWYN YR AMCANION UCHOD YNA'R AMCAN FYDD I HYRWYDDO GWAITH CREFYDDOL A GAWITH ELUSENNOL ARALL EGLWYS BRESBYTERAIDD CYMRU.(3) YN AMODOL AR DDARPARIAETHAU CYMAL 24 RHAID I'R TIR A NODIR YN RHAN 1 ATODLEN Y CYNKKUM HWN EI DDAL GAN YR YMDDIRIEDOLWYR ER MWYN AMCANION YR ELUSEN.(1) THE OBJECT OF THE CHARITY IS TO ESTABLISH A CHRISTIAN TRAINING CENTRE TO PROVIDE A CENTRE FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE FROM WALES AND THE WORLD, THEIR INSTRUCTORS, LEADERS AND MINISTERS WITH THE OBJECT OF EDUCATING AND ASSISTING CHILDREN AND YOUNG PEOPLE TO DEVELOP THEIR PHYSICAL, MENTAL AND SPIRITUAL CAPACITIES AND OF ENABLING THEM AND THEIR FAMILIES TO GROW TO FULL MATURITY AS INDIVIDUALS AND MEMBERS OF SOCIETY AND IMPROVING THEIR CONDITIONS OF LIFE IRRESPECTIVE OF RELIGION, RELIGIOUS DENOMINATION, SEX, NATIONALITY OR ABILITY.(2) IF AND IN SO FAR AS THE PROPERTY CANNOT BE USED FOR THE OBJECTS ABOVE THEN THE OBJECT SHALL BE TO FURTHER THE RELIGIOUS AND OTHER CHARITABLE WORK OF THE PRESBYTERIAN CHURCH OF WALES.(3) SUBJECT TO THE PROVISION OF CLAUSE 24 THE LAND IDENTIFIED IN PART 1 OF THE SCHEDULE TO THIS SCHEME MUST BE RETAINED BY THE TRUSTEES FOR THE OEBJECTS OF THE CHARITY.