Company · Maidenhead
SDL Sheffield Limited
Translation and interpretation activities
Official record Companies House · updated 27th September 2026 · Sources
Network
The large node is SDL Sheffield Limited. Red nodes are organisations, white nodes are people. Sign in free to explore further.
Who leads it
Previous officers 23
- Brett Anthony Ballintyne 2024-2025 View profile
- Gary Peter William Hall 2023-2024 View profile
- SDL Limited 2023-2023 View profile
- Christopher Mark Storey 2023-2023 View profile
- Dominique Francois Lionnel Lalli 2022-2022 View profile
- Timothy Mark Everitt 2020-2022 View profile
- Robert Cant 2019-2020 View profile
- Christopher Coker 2017-2019 View profile
- Nadya Lynne Bentley 2012-2017 View profile
- Matthew Knight 2011-2013 View profile
- John Hunter 2008-2012 View profile
- Alastair Neil Gordon 1998-2008 View profile
- Mark Jonathan Lancaster 1997-2011 View profile
- Lotte Martin Andersen Aweimrin 1997-1997 View profile
- Ronald Benjamin Halpern 1997-1997 View profile
- Nicholas James Percival 1997-1997 View profile
- Matthew Dieter Percival 1991-1995 View profile
- Douglas Percival 1991 View profile
- Jose Percival 1997 View profile
- John William Adams 1999-2010 View profile
- Christopher Thomas 1997-1999 View profile
- Wolfdieter Eberhard Percival 1995-1997 View profile
- Crapper, Gareth Dale, Doctor 1995-1995 View profile
Directors and secretaries as filed at Companies House.
Do you help lead this organisation? Set up its network · How it works
About
- What it does
- Translation and interpretation activities
- Incorporated
- 04/07/1986
- Registered office
- Maidenhead
Ownership
Owned by (2) iOwned byIndividuals and companies registered as having significant control over this company, from the Companies House PSC (persons with significant control) register. People whose ownership could not be confirmed to one individual are not listed as confirmed owners.
- RWS Holdings PLC
appoints directors · notified 2020-08-27 - SDL Global Holdings Limited ceased 2020-08-27
75-100% shares, 75-100% voting, appoints directors · notified 2016-04-20
Group
- SDL Sheffield Limited
is controlled by RWS Holdings PLC
Evidence
active appoints directors · notified 2020-08-27 · source: Companies House PSC register - RWS Holdings PLC
is controlled by Andrew Stephen Brode
Evidence
ceased 25-50% shares (trust) · notified 2017-06-26, ceased 2020-11-04 · source: Companies House PSC register
Ultimately controlled by Andrew Stephen Brode.
54 other companies in this group
- Interlingua Group Limited
- Niras Lorien Engineering Solutions UK LTD
- Japanese Language Services Limited
- Netdimensions (UK) Limited
- Learning Technologies Group Holdings Limited
- RWS Holdings PLC
- Corporate Translations INC. (UK) LTD
- Bemoko Consulting Limited
- 06691266
- Pharmaquest LTD
- The People Development Team Limited
- SDL Nominees Limited
- SDL Tridion Limited
- Vehicle Consulting Group Limited
- SDL Global Holdings Limited
- Learning Technologies Group (UK) Limited
- Blackburne Holdings Limited
- Chiltern Park Management Company Limited
- SDL Minorities Limited
- Communicare Limited
- GP Strategies Holdings Limited
- 08210207
- Alpnet UK Limited
- Preloaded Limited
- RWS UK Holding CO Limited
- Eukleia Training LTD
- General Physics (UK) LTD.
- RWS Global Holdings Limited
- SDL (Newbury) Limited
- Mediasurface Limited
- RWS Translations Limited
- RWS Group Limited
- RWS Language Solutions LTD
- Gomo Learning Limited
- SDL Limited
- Preloaded Productions Limited
- GP Strategies Limited
- Peoplefluent Limited
- Ethink Education Limited
- Learning Media Services LTD
- GP Strategies Training Limited
- Learning Technologies Group (Trustee) Limited
- Learning Technologies Group Holdings (UK) Limited
- Learning Technologies Group Limited
- Alterian Holdings Limited
- Xyenterprise Limited
- 07126998
- Automated Language Processing Services Limited
- Alterian Technology Limited
- Abms Partners Limited
Ownership paths are calculated from Companies House persons-with-significant-control filings. Each step shows the filed nature of control and dates; a step marked "ceased" is historical, not current.
Board analysis
Board DNA
How this board is put together, from the Companies House officer record and Charity Commission trustee records - deterministic, no AI.iBoard compositionCounted from the dated Companies House officer record: the current directors only, past directors excluded.
3 directors on the board
- Peter Nicholas Clothier Director · appointed 2025
- James Christopher Lacey Director · appointed 2024
- Amanda Jayne Newton Director · appointed 2025
First-time vs portfolio directors
First-time (1)
- Amanda Jayne Newton Director · appointed 2025
Portfolio (2)
- Peter Nicholas Clothier Director · appointed 2025
- James Christopher Lacey Director · appointed 2024
Where else this board sits iWhere else this board sitsThe charitable fields these directors govern in elsewhere, by Charity Commission classification. Excludes this company and any charity it is the legal face of.
The sectors these directors govern in elsewhere. This company, and any charity it is the legal face of, are excluded - counting them would just tell you what you are already looking at.
Sources
Official record from Companies House. Governance Register calculates the connections.
Record details
- Company number
- 02034398
- Status
- Active
- Type
- Private Limited Company
- Accounts next due
- 30/06/2027
- Edition
- Register edition compiled 27th September 2026
- Labels
- Official record from Companies House · Calculated derived by Governance Register.
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Report an issue · How we handle data