Aramaic Bible Translation NFP
Donations deductibleRevenue
$237k
year to 30 September 2025
Expenses
$252k
year to 30 September 2025
Total assets
$182k
$15k liabilities
Net assets
$167k
assets less liabilities
Directors and trustees
6
7.3 years on average
Staff
0
employees, year to 30 September 2025
Chair observed
≥6 yrs
David Snyder
Left since last filing
0
no seats appear to have opened
Aramaic Bible Translation NFP's network
6 people7 organisationsi6 people and 7 organisations on this map.The large node is the subject of this page. Solid lines are what the register itself records (6). Violet dotted lines (7) are likely: the same full name sits on the current board of another organisation in the same register and region. Form 990 filings give names without a person identifier; SEC insider filings carry a CIK. It may be a different person.The board
6 listediTime on the board is observed from the annual filings: the IRS files no appointment date, so the bar counts years from the first filing the person appears on - a lower bound, not a filed start date. Names are exactly as filed. The IRS publishes no person identifier, so this edition does not yet link a person across organisations in the tables. The network map shows same-name matches as likely links only, never as confirmed.Time served and departures are observed across annual filings. Observed time served is a lower bound - a member may have joined before the first year on record. The organisation reported 7 voting members of its governing body on its latest Form 990 Part VI, which matches the board listed here.| Name | Role as filed | Since | On the board |
|---|---|---|---|
| David Snyder Chair | Chairman | 2019 | 7 yrs |
| Abjar Bahkou | Board Member | 2021 | 5 yrs |
| Bonnie Cain | Board Member | 2018 | 8 yrs |
| Karman Morey | Vice Chairma | 2018 | 8 yrs |
| Ralph Coers | Board Member | 2021 | 5 yrs |
| Stephanos Issa | Board Member | 2018 | 8 yrs |
Under 5 years5 to 6 years6 years or more
Officers and senior leadership
2 listediNamed in Part VII as officers, key employees or highest-compensated staff - not board members, shown for completeness.| Name | Title as filed | On the filings |
|---|---|---|
| Jim Leonard | Associate Di | since 2019 |
| Robert Hilbert | Executive Di | since 2019 |
Pay and hours
year to 30 September 2025iFrom Part VII of the Form 990: compensation reported for each officer, director, trustee, key employee and highest-paid staff member, and the average hours a week they report. Most board members are unpaid; a blank means nothing was reported. Pay from related organisations is shown separately.| Name | Title as filed | Hours a week | Pay from the organisation | Related organisations | Other |
|---|---|---|---|---|---|
| Abjar Bahkou | Board Member | 0.5 | $0 | ||
| Bonnie Cain | Board Member | 0.5 | $0 | ||
| Ralph Coers | Board Member | 0.5 | $0 | ||
| Stephanos Issa | Board Member | 0.5 | $0 | ||
| Karman Morey | Vice Chairma | 0.5 | $0 | ||
| David Snyder | Chairman | 0.5 | $0 | ||
| Robert Hilbert | Executive Di | 5 | $0 |
No pay was reported for anyone in Part VII on this return.
About
- Legal name
- Aramaic Bible Translation NFP
- EIN
- 383136693
- Address
- Po Box 543, Winfield, IL, 60190-0543
- State
- Illinois
- Mission
- Aramaic bible translation, inc. Is a nonprofit entity organized to advance, foster, encourage, promote and improve the translation of the bible into modern aramaic dialects, disseminate the translations, and preserve the aramaic language heritage. (as filed on the Form 990)
- Activity (NTEE)
- X83 Religion-related
- IRS classification
- 501(c)03 (tax-exempt under section 501(c)(3) where shown)
- Classified purpose
- Religion-Related
- Size band
- 4 (IRS master file code)
- Formed
- 1993
- Principal officer
- Robert Hilbert (as named on the Form 990)
- IRS ruling date
- 1 July 1994
- Status
- Code 01 (unconditional exemption)
- Form 990 filings on record
- 7, latest 2025
- IRS Publication 78
- PC (contributions deductible)
Most connected
Longest observed on the filings
≥8years on the filingsBonnie Cain
≥8years on the filingsKarman Morey
≥8years on the filingsStephanos Issa
≥7years on the filingsDavid Snyder
Latest return
year to 30 September 2025iFigures from the newest Form 990 or 990-EZ in the IRS e-file releases of 2025 and 2026, for the year ending 30 September 2025. US dollars, as filed.- Total assets
- $182k
- Total liabilities
- $15k
- Net assets or fund balances
- $167k
- Contributions and grants received
- $236k
- Program service revenue
- $0
- Employees
- 0
Filed finances
1 yeariTotals as filed on the IRS Form 990 (revenue and expenses), by tax year.| Tax year | Total revenue | Total expenses | Surplus or deficit |
|---|---|---|---|
| 2024 | $237k | $252k | Deficit $15k |
As filed on the IRS Form 990. US dollars.