Skip to content
Governance Register
Sign inFind yourself
Find yourselfSign in
Search How it works For organisations For professionals

Edition

United Kingdom (current)IrelandUnited StatesNew ZealandCanadaAustraliaScotlandNorthern Ireland

Company

The Translators' Guild (1986) Limited

The Translators' Guild (1986) Limited is an active UK company (number 02066396), incorporated 1986, with 2 current directors, Lloyd William Joseph Bingham and Sara Johnston Robertson. Source: Companies House, updated 4th October 2026.

How am I connected?
More
View network map Report an issue

Official record Companies House · updated 4th October 2026 · Sources

Network

The large node is The Translators' Guild (1986) Limited. Red nodes are organisations, white nodes are people. Sign in free to explore further.

Who leads it

Previous officers 31

  1. Fiona Gray 2022-2026 Director View profile
  2. Carmen Swanwick-Roa 2022-2025 Director View profile
  3. Nicola Karen Bone 2020-2025 Director View profile
  4. Maha El-Metwally 2017-2018 Director View profile
  5. Katherine Belo Dos Santos 2017-2018 Director View profile
  6. Clare Suttie 2017-2018 Director View profile
  7. Angela Dickson 2017-2018 Director View profile
  8. Gillian Elizabeth Hargreaves 2017-2018 Director View profile
  9. Dr Catherine Greensmith 2017-2018 Director View profile
  10. MóNica Machado 2017-2020 Director View profile
  11. Jakub Sacharczuk 2017-2018 Director View profile
  12. Jonathan Downie 2017-2018 Director View profile
  13. Paul Damian Appleyard 2017-2022 Director View profile
  14. Paul Bernard Wilson 2016-2023 Director View profile
  15. Sarah Bawa Mason 2016-2019 Director View profile
  16. Edward Iwan Davies 2013-2016 Director View profile
  17. Nicholas David Rosenthal 2011-2013 Director View profile
  18. Pamela Esther Mayorcas 2010-2011 Director View profile
  19. William John Chilcott 2002-2004 Director View profile
  20. Alastair Graham Cross 1996-2000 Director View profile
  21. Salice, Luca, Doctor 1995-1996 Director View profile
  22. David Charles Harris 1993-1995 Director View profile
  23. Dr John Bradbury Sykes 1993 Director View profile
  24. Michael Paul Owen 2010-2011 Secretary View profile
  25. Sarah-Jane Wilson 2010-2010 Secretary View profile
  26. Alan Joseph Wheatley 2002-2010 Secretary View profile
  27. Richard Michael Edmund Rowley 2001-2002 Secretary View profile
  28. Ian Douglas Pearson 1999-2001 Secretary View profile
  29. Jane Hibbert Nicolov 1996-1999 Secretary View profile
  30. Martin Robert Perry 1995-1996 Secretary View profile
  31. Sandra Dimity Castellano 1995 Secretary View profile

Directors and secretaries as filed at Companies House.

Do you help lead this organisation? Set up its network · How it works

About

Incorporated
21/10/1986

Financials

Total assets
£1
Employees
0
Turnover
Not reported (small or micro-entity accounts)

Filed as Micro-entity accounts.

Figures from accounts filed at Companies House (iXBRL), period ending 2025-04-30. Where turnover is absent, small and micro-entity accounts are not required to report it, so it is not shown as zero.

Board analysis

Board DNA

How this board is put together, from the Companies House officer record and Charity Commission trustee records - deterministic, no AI.iBoard compositionCounted from the dated Companies House officer record: the current directors only, past directors excluded.

2 directors on the board

2.4y median 2.4y
average tenure
3.4y
longest tenure
0
directors past 6 years

First-time vs portfolio directors

Portfolio (2)

Left in the last 12 months

  • Fiona Gray Director · appointed 2022 · resigned 2026

Where else this board sits iWhere else this board sitsThe charitable fields these directors govern in elsewhere, by Charity Commission classification. Excludes this company and any charity it is the legal face of.

Other services 2

The sectors these directors govern in elsewhere. This company, and any charity it is the legal face of, are excluded - counting them would just tell you what you are already looking at.

Sources

Official record from Companies House. Governance Register calculates the connections.

Record details
Company number
02066396
Status
Active
Type
PRI/LTD BY GUAR/NSC (Private, limited by guarantee, no share capital)
Edition
Register edition compiled 4th October 2026
Labels
Official record from Companies House · Calculated derived by Governance Register.

Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Report an issue · How we handle data