The red node is Delyth. Pale nodes are charities, grey nodes are companies, and darker grey nodes are the people who sit on them. Dashed links are historical or inferred. Click any node to explore.
Person
Delyth Mared Oswy-Shaw
Delyth Mared Oswy-Shaw is a trustee of The Joint Committee for A NEW Translation of the Bible Into Welsh (since 2021). Source: Charity Commission records.
Trustee at The Joint Committee for A NEW Translation of the Bible Into Welsh
- 1 current role
- Served alongside 2 people
Official record Charity Commission · updated 25th October 2026
Roles
1 role across 1 organisationCurrent roles (1)
-
The Joint Committee for A NEW Translation of the Bible Into WelshTrustee · 2021-present
Official record ยท Charity Commission
- Source
- Charity Commission
- Organisation
- The Joint Committee for A NEW Translation of the Bible Into Welsh
- Role
- Trustee
- Appointed
- 2021-09-09
- Record reference
- Charity 243151
Current
Charity trustee roles come from the current Charity Commission register, which lists serving trustees only. Company roles, current and past, come from Companies House.
People Delyth has served alongside
2 people across 1 organisationBased on overlapping official board records. Calculated from official records It does not mean they know each other. Only formal co-service is listed: people are never joined on a matching name alone.
The Joint Committee for A NEW Translation of the Bible Into Welsh 2 people · 2021-present
- Dr Gareth RobertsServing together now · since 2021
- Proffesor Eryl Wynn DaviesServing together now · since 2021
Sources
- Charity Commission
- Register of Charities: current trustees and appointment dates.
- Edition
- Register edition compiled 25th October 2026
- Identity
- Records are treated as the same person only where our identity-matching rules support it. Confirmed relationships are supported by the approved identity-matching evidence and rules. Likely relationships are supported by sufficient evidence to suggest the records concern the same individual, but are not established as confirmed; they are shown with the label “Likely the same person”. How people are matched
Report an issue with this record · How we handle data · Object or ask for removal